+2
Darco
djappe96
6 participants
canditature djappe96
Babigoos- Age : 31
Messages : 10
Date d'inscription : 12/03/2013
- Message n°2
Re: canditature djappe96
Salut djappe,
On s'est croisé sur le serveur de la team, et même si tu n'est pas Français, j'attendais le moment où tu prteras le tag. J'espère que ça sera maintenant.
Félicitations
On s'est croisé sur le serveur de la team, et même si tu n'est pas Français, j'attendais le moment où tu prteras le tag. J'espère que ça sera maintenant.
Félicitations
Flèche-Bleue- Admin
- Age : 57
Messages : 90
Date d'inscription : 23/02/2013
Localisation : Deux-Sèvres (79)
- Message n°4
Re: canditature djappe96
Content pour toi Djappe96 !
Ton recrutement sera une vrai expérience pour tous car tu ouvres une nouvelle porte.
Celle de la langue fraternelle.
Nous comptons donc sur toi. Ais confiance.
Happy for You Djappe96 !
Your recrutment will be a real experience on a new way.
This one on a brotherly language.
We reckon on you. Be confident.
Vive le DT-Polio ! ...euh... la DT ! (it's a joke and i like it / c'est une plaisanterie et j'aime ça)
En tout cas, vous êtes vaccinés avec moi...
Ton recrutement sera une vrai expérience pour tous car tu ouvres une nouvelle porte.
Celle de la langue fraternelle.
Nous comptons donc sur toi. Ais confiance.
Happy for You Djappe96 !
Your recrutment will be a real experience on a new way.
This one on a brotherly language.
We reckon on you. Be confident.
Vive le DT-Polio ! ...euh... la DT ! (it's a joke and i like it / c'est une plaisanterie et j'aime ça)
En tout cas, vous êtes vaccinés avec moi...
azoth- Age : 60
Messages : 36
Date d'inscription : 06/03/2013
Localisation : Bruxelles
- Message n°5
Re: canditature djappe96
Bienvenue chez les DTs, Djap
Congratz & greetz !
Congratz & greetz !
djappe96- Messages : 10
Date d'inscription : 23/03/2013
- Message n°6
Re: canditature djappe96
Merci. Je ferai de mon mieux pour revenir à parler en français pour que tout le monde a compris;) Je mettrai dans un anglais pour plus de clarté,
Merci encore et à bientôt sur la route;)
*****
thankyou. I will try to do my best to speak French againt u guys.But i will put an english translation aswel to note create confusion ^^
thx again and see u all on the road!
Merci encore et à bientôt sur la route;)
*****
thankyou. I will try to do my best to speak French againt u guys.But i will put an english translation aswel to note create confusion ^^
thx again and see u all on the road!
manosolo- Age : 53
Messages : 183
Date d'inscription : 20/05/2012
Localisation : Angoulême
- Message n°7
Re: canditature djappe96
Bon ben en l'absence d'aviateur, je vais prendre la décision. Le premier critère pour être Driveteam est de parler français. De ce coté là Djappe a fait des efforts.
Je l'ai croisé sur le freezone, il a l'air sympa mais des fois il est énervant parce qu'il est devant ^^.
Donc je fais confiance à Azoth qui se porte garant, et je sais qu'il n'y aura pas de problèmes... et personne n'est contre la venue de Djappe apparement.
Djappe je te souhaite donc la bienvenue dans la Driveteam, tu peux mettre le tag devant ton pseudo
Si tu ne comprends pas ce message je laisse le soin à Azoth de traduire
Lis quand même le règlement, et passes discuter un peu sur le forum de temps en temps... et sur les serveurs bien sûr
A bientôt sur les pistes, go Driveteam Djappe goooooooooooooo
Je l'ai croisé sur le freezone, il a l'air sympa mais des fois il est énervant parce qu'il est devant ^^.
Donc je fais confiance à Azoth qui se porte garant, et je sais qu'il n'y aura pas de problèmes... et personne n'est contre la venue de Djappe apparement.
Djappe je te souhaite donc la bienvenue dans la Driveteam, tu peux mettre le tag devant ton pseudo
Si tu ne comprends pas ce message je laisse le soin à Azoth de traduire
Lis quand même le règlement, et passes discuter un peu sur le forum de temps en temps... et sur les serveurs bien sûr
A bientôt sur les pistes, go Driveteam Djappe goooooooooooooo
djappe96- Messages : 10
Date d'inscription : 23/03/2013
- Message n°8
Re: canditature djappe96
merci pour l'information fleche
Flèche-Bleue- Admin
- Age : 57
Messages : 90
Date d'inscription : 23/02/2013
Localisation : Deux-Sèvres (79)
- Message n°9
Re: canditature djappe96
Au fait.
Il faudrait aussi lire le message de Manu en 1ère page.
Ca aide...
Il faudrait aussi lire le message de Manu en 1ère page.
Ca aide...
Flèche-Bleue- Admin
- Age : 57
Messages : 90
Date d'inscription : 23/02/2013
Localisation : Deux-Sèvres (79)
- Message n°10
Re: canditature djappe96
Bon j'mis colle même si je suis nouveau.
Le process est qu'un maximum de DTMen donnent leurs avis pour aider à la décision.
Pour le cas de Djappe96 c'est un peu plus long du fait de la langue.
Avia est le boss et donc procède à la validation finale.
Manu aussi peut décider car il en a déjà eu la responsabilité.
Maintenant que tu t'es bien exprimé à son sujet "Wait and see my dear friend".
A Djappe96 de venir sur le server 90k pour faire des chronos et aussi se retrouver en piste avec d'autres DTMen.
Ciao amico mio.
PS : l'autorisation de porter le TAG vaut recrutement...et interdiction de le prendre sans autorisation.
PPS: la procédure est dans une rubrique spécifique du chat recrutement... à lire tout de même.
Le process est qu'un maximum de DTMen donnent leurs avis pour aider à la décision.
Pour le cas de Djappe96 c'est un peu plus long du fait de la langue.
Avia est le boss et donc procède à la validation finale.
Manu aussi peut décider car il en a déjà eu la responsabilité.
Maintenant que tu t'es bien exprimé à son sujet "Wait and see my dear friend".
A Djappe96 de venir sur le server 90k pour faire des chronos et aussi se retrouver en piste avec d'autres DTMen.
Ciao amico mio.
PS : l'autorisation de porter le TAG vaut recrutement...et interdiction de le prendre sans autorisation.
PPS: la procédure est dans une rubrique spécifique du chat recrutement... à lire tout de même.
azoth- Age : 60
Messages : 36
Date d'inscription : 06/03/2013
Localisation : Bruxelles
- Message n°11
Re: canditature djappe96
Hello à tous,
Je voulais dire que je n'ai jamais été officiellement pris dans votre team, mais que quelqu'un (Avia je crois) m'a autorisé néanmoins à porter le tag de la team DT (2 jours après ma candidature).
Je voulais aussi dire que Djappe est quelqu'un de sérieux, excellent driver, et que je trouverais vraiment sympa et honnête qu'il puisse porter le tag de la team, comme moi.
Qui pourrait autoriser cela ?
Je me porte personnellement garant de sa maturité. Jamais il n'a fait de soucis à quiconque sur les serveurs.
Merci à vous.
*********
Hi all
I wanted to say that I never received any confirmation about the fact that I qould be accepted in the DT-team, but somebody (Avia ?) told me that I could drive with the tag of the team (2 days after my sollicitation).
I wanted to say that Djappe is a serious and excellent driver, and I would really appreciate, honestly, that he could drive with the Tag of DT-team, as me 90 days ago.
Who could authorize it ?
I personnally can say that Djap is a mature and very good driver. He has never had any bad behavior, on any server where I met him.
Thx to you all
azoth
Je voulais dire que je n'ai jamais été officiellement pris dans votre team, mais que quelqu'un (Avia je crois) m'a autorisé néanmoins à porter le tag de la team DT (2 jours après ma candidature).
Je voulais aussi dire que Djappe est quelqu'un de sérieux, excellent driver, et que je trouverais vraiment sympa et honnête qu'il puisse porter le tag de la team, comme moi.
Qui pourrait autoriser cela ?
Je me porte personnellement garant de sa maturité. Jamais il n'a fait de soucis à quiconque sur les serveurs.
Merci à vous.
*********
Hi all
I wanted to say that I never received any confirmation about the fact that I qould be accepted in the DT-team, but somebody (Avia ?) told me that I could drive with the tag of the team (2 days after my sollicitation).
I wanted to say that Djappe is a serious and excellent driver, and I would really appreciate, honestly, that he could drive with the Tag of DT-team, as me 90 days ago.
Who could authorize it ?
I personnally can say that Djap is a mature and very good driver. He has never had any bad behavior, on any server where I met him.
Thx to you all
azoth
azoth- Age : 60
Messages : 36
Date d'inscription : 06/03/2013
Localisation : Bruxelles
- Message n°12
Re: canditature djappe96
Merci Djappe !
djappe96- Messages : 10
Date d'inscription : 23/03/2013
- Message n°13
Re: canditature djappe96
Je peux comprendre azoth car il est vrai que certains sont contre la race néerlandophones français.
fleche ps merci pour le compliment: p. J'utilise Google Translate alors pourquoi mon français;) compris ce que je l'utilise sous une forme inversée, et je ne pense pas que la langue sera un problème
fleche ps merci pour le compliment: p. J'utilise Google Translate alors pourquoi mon français;) compris ce que je l'utilise sous une forme inversée, et je ne pense pas que la langue sera un problème
azoth- Age : 60
Messages : 36
Date d'inscription : 06/03/2013
Localisation : Bruxelles
- Message n°14
Re: canditature djappe96
Vrai Flèche Bleue,
J'ai poussé un peu le bouchon...
J'avais mal interprété son dernier post et son silence depuis.
C'est réglé
azoth
J'ai poussé un peu le bouchon...
J'avais mal interprété son dernier post et son silence depuis.
C'est réglé
azoth
Flèche-Bleue- Admin
- Age : 57
Messages : 90
Date d'inscription : 23/02/2013
Localisation : Deux-Sèvres (79)
- Message n°15
Re: canditature djappe96
Salut à tous.
J'allais intervenir en me disant qu'Azoth poussait un peu le bouchon.
Si Djappe96 ne supportais pas les français, c'était sucidaire de postuler chez nous.
Au final, je suis très content des deux réponses claires et constructives.
Bravo Djapper et bravo Azoth. Encore des gars biens.
Djappers, ton français est tout à fait compréhensible.
Je confirme donc ma position positive pour un début dans la team.
PS : Azoth, comme tu as plusieurs langues, fait gaffe à l'ami Babigoos.
Certaines choses le travaillent en ce moment...
J'allais intervenir en me disant qu'Azoth poussait un peu le bouchon.
Si Djappe96 ne supportais pas les français, c'était sucidaire de postuler chez nous.
Au final, je suis très content des deux réponses claires et constructives.
Bravo Djapper et bravo Azoth. Encore des gars biens.
Djappers, ton français est tout à fait compréhensible.
Je confirme donc ma position positive pour un début dans la team.
PS : Azoth, comme tu as plusieurs langues, fait gaffe à l'ami Babigoos.
Certaines choses le travaillent en ce moment...
azoth- Age : 60
Messages : 36
Date d'inscription : 06/03/2013
Localisation : Bruxelles
- Message n°16
Re: canditature djappe96
Djappe,
C'était juste une supposition, désolé si je me trompais, je te présente mes excuses pour cette erreur de 'pré-jugement'.
Tu sais bien, il y a des francophones racistes, et des Flamands racistes, en Belgique, je le vois tous les jours...
A bientôt sur les pistes !
*********
It was just a supposition, but I really apologize for this prejugement.
You know, every day (even here in Brussels), I see some racist people (Walen tegen Brusselaars, tegen Vlamingen, or the opposit enz.).
See you soon on the tracks !
Greetz
C'était juste une supposition, désolé si je me trompais, je te présente mes excuses pour cette erreur de 'pré-jugement'.
Tu sais bien, il y a des francophones racistes, et des Flamands racistes, en Belgique, je le vois tous les jours...
A bientôt sur les pistes !
*********
It was just a supposition, but I really apologize for this prejugement.
You know, every day (even here in Brussels), I see some racist people (Walen tegen Brusselaars, tegen Vlamingen, or the opposit enz.).
See you soon on the tracks !
Greetz
djappe96- Messages : 10
Date d'inscription : 23/03/2013
- Message n°17
Re: canditature djappe96
ou azoth, je ne suis pas anti-français. Je ne vois pas pourquoi je devrais avoir des propriétés anti françaises ou serait?. Je suis donc un peu surpris que je reçois ce commentaire. J'espère que c'est ce que plus clair.
greetz djappe
greetz djappe
manosolo- Age : 53
Messages : 183
Date d'inscription : 20/05/2012
Localisation : Angoulême
- Message n°18
Re: canditature djappe96
Lol Azoth, et pkoi pas...
Je vais préciser quelques détails pour les dernières recrues qui doivent avoir du mal à tout suivre ^^.
La driveteam est francophone, c'est pourquoi on a pas encore dit oui à Djappe, vu qu'il a du mal avec le français. Cette question revient régulièrement, mais quand il est question d'engager un non francophone, c'est toujours le "non" qui l'emporte... on a raté de très bons pilotes comme ça, donc on finira peut être par revoir notre position.
Le big boss, c'est Avia, c'est donc lui qui décide des recrutements, même si j'ai pris sa place quelques temps durant son absence et à sa demande. Je précise que je ne regrette pas du tout de vous avoir accepter, toi, flèche-bleue, tygwenn, Golly, dedek, et Babigoos.
Pour ma part je vais attendre kan même la confirmation d'Avia avant de souhaiter la bienvenue à Djappe
a++ manu
Je vais préciser quelques détails pour les dernières recrues qui doivent avoir du mal à tout suivre ^^.
La driveteam est francophone, c'est pourquoi on a pas encore dit oui à Djappe, vu qu'il a du mal avec le français. Cette question revient régulièrement, mais quand il est question d'engager un non francophone, c'est toujours le "non" qui l'emporte... on a raté de très bons pilotes comme ça, donc on finira peut être par revoir notre position.
Le big boss, c'est Avia, c'est donc lui qui décide des recrutements, même si j'ai pris sa place quelques temps durant son absence et à sa demande. Je précise que je ne regrette pas du tout de vous avoir accepter, toi, flèche-bleue, tygwenn, Golly, dedek, et Babigoos.
Pour ma part je vais attendre kan même la confirmation d'Avia avant de souhaiter la bienvenue à Djappe
a++ manu
Dernière édition par manosolo le Ven 29 Mar 2013 - 11:47, édité 1 fois
azoth- Age : 60
Messages : 36
Date d'inscription : 06/03/2013
Localisation : Bruxelles
- Message n°19
Re: canditature djappe96
Hey Djappe van Moorslede,
Ben je anti-franstalig ? Zeg me wat, jong, klein kereltje ?
Als zo, je moet direct naar België teruggaan.
Hi Jappe, from Moorslede,
Are you some guy from Belgium who hate de franstaligen ?
If so, go back to your (very little) coutry.
Dis Djappe, est-tu anti-francophone, comme (trop) beaucoup de tes voisins flamands ?
Si c'est le cas, fais un tour ailleurs.
Tu sais de quoi je parle.
Pour les francophones ici (comme moi, mais je suis trilingue) la Belgique est fort divisée : Flamands et Francophones. Er les flamands peuvent être vaches.
Les Flamands, souvent, détestent le français, ils considèrent les francophones comme trop invasifs, et se tueraient plutôt que de parler français.
J'espère simplement que ce n'est pas le cas de Djappe, que j'ai recruté.
On verra bien....
azoth
Ben je anti-franstalig ? Zeg me wat, jong, klein kereltje ?
Als zo, je moet direct naar België teruggaan.
Hi Jappe, from Moorslede,
Are you some guy from Belgium who hate de franstaligen ?
If so, go back to your (very little) coutry.
Dis Djappe, est-tu anti-francophone, comme (trop) beaucoup de tes voisins flamands ?
Si c'est le cas, fais un tour ailleurs.
Tu sais de quoi je parle.
Pour les francophones ici (comme moi, mais je suis trilingue) la Belgique est fort divisée : Flamands et Francophones. Er les flamands peuvent être vaches.
Les Flamands, souvent, détestent le français, ils considèrent les francophones comme trop invasifs, et se tueraient plutôt que de parler français.
J'espère simplement que ce n'est pas le cas de Djappe, que j'ai recruté.
On verra bien....
azoth
azoth- Age : 60
Messages : 36
Date d'inscription : 06/03/2013
Localisation : Bruxelles
- Message n°20
Re: canditature djappe96
Hey Djappe,
Happy to see that you finally joined us.
With Google Translate you can translate very quickly any easely any text, from NL to FR, or the opposit.
GL,
Leuk dat je met de DT team zal rijden. Misschien tot zondag, voor een kleine intra-DT challenge.
Probeer Google Traslate, ik gebruik het bijna de hele week (voor alle talen - niet perfekt, maar genoeg).
Alléé de Belgen, en de Vlamingen, gvd !
Greetz !
Heureux de voir que tu nous as rejoint, même très vite.
Avec Google Translate, tu peux facilement et rapidement traduire de NL vers FR, ou l'inverse.
A +
Here - ici : http://translate.google.be/?hl=nl&tab=wT
Happy to see that you finally joined us.
With Google Translate you can translate very quickly any easely any text, from NL to FR, or the opposit.
GL,
Leuk dat je met de DT team zal rijden. Misschien tot zondag, voor een kleine intra-DT challenge.
Probeer Google Traslate, ik gebruik het bijna de hele week (voor alle talen - niet perfekt, maar genoeg).
Alléé de Belgen, en de Vlamingen, gvd !
Greetz !
Heureux de voir que tu nous as rejoint, même très vite.
Avec Google Translate, tu peux facilement et rapidement traduire de NL vers FR, ou l'inverse.
A +
Here - ici : http://translate.google.be/?hl=nl&tab=wT
Flèche-Bleue- Admin
- Age : 57
Messages : 90
Date d'inscription : 23/02/2013
Localisation : Deux-Sèvres (79)
- Message n°21
Re: canditature djappe96
Vas y on s'en moque et pas de problème pour l'autographe...euh...l'orthographe.
Pas de jugement.
Pas de jugement.
djappe96- Messages : 10
Date d'inscription : 23/03/2013
- Message n°22
Re: canditature djappe96
je parle un petit peu francais mais ce n'est pas bon
Darco- Age : 27
Messages : 68
Date d'inscription : 04/04/2012
Localisation : Roissy En France ( 95 )
- Message n°23
Re: canditature djappe96
Tu es tres bizarre tu parle français
djappe96- Messages : 10
Date d'inscription : 23/03/2013
- Message n°24
Re: canditature djappe96
je conais darco
Darco- Age : 27
Messages : 68
Date d'inscription : 04/04/2012
Localisation : Roissy En France ( 95 )
- Message n°25
Re: canditature djappe96
Pat tu connais pas Google traduction
|
|